Historien av ordbøker

November 15

Ordlister er raskt morphing fra store, imponerende bøker til elektroniske databaser som produserer resultater på et øyeblikk. Men mens ordbøker er nesten allestedsnærværende i vår moderne liv, de har ikke alltid vært så. Faktisk har ordbøker en lang, unike historie på alle språk, men spesielt i engelsk. Å vite mer om væske og endre bruker ordbøker i historien kan hjelpe deg sette pris på, eller minst tolerere, noen av de "nye" ord blir laget i dag.

Roma

Noen av tidligste guider til ordet definisjoner og setningsstruktur ble skrevet av de romerske grammarians Aelius Donatus og Diomedes. Selv om teknisk sett ikke ordlister som vi ville gjenkjenne dem i dag, Donatus og Diomedes likevel skrev volumer på riktig bruk av ord, deres betydning og selv litt om sin historie så tidlig som i det fjerde århundre e.Kr.

Middelalderens Europa

I middelalderens Europa var skrive provinsen skriftlærde nesten universelt trent av den katolske kirken. Selv om noen adelsmenn og kongene i tidlig middelalder visste hvordan å skrive, gjorde svært få av dem det enten mangel på tid eller mangel på interesse. Under den "mørke middelalderen", som har blitt kalt den tidlige middelalderen, ble ordbøker brukt både som en referanse og som et pedagogisk verktøy. Fordi Latin var det offisielle språket i den katolske kirken, diplomati og juridiske forordninger - og fordi folk flest ikke vokser opp snakker Latin - var behovet for latinske ordlister avgjørende. Likevel, selv med folk som Vladislav grammatiker skrive kompendier på Latin, få folk hadde tilgang til ordbøker.

1700

På 1700-tallet, takket i stor del til oppfinnelsen av trykkpressen tre århundrer tidligere og påfølgende spredning av leseferdighet, ble behovet for ordbøker klart. I 1755 publisert bemerket britiske grammatiker Samuel Johnson et kompendium av engelske ord, deres uttale og definisjoner. Hans amerikanske kollega, Noah Webster, samlet sin første ordbok i tidlig 1800-tall. Begge mennene var bemerket forskere, men nærmet definisjoner annerledes: Johnson avhengig av sin liberale, vitenskapelige utdannelse mens Webster avhengig Bibelen for hans definisjoner.

Oxford English Dictionary

Uten tvil var den mest komplette ordlisten av engelsk, Oxford English Dictionary, resultatet av om 70 eller flere år med research og samling. Faktisk hadde fem år i utviklingen av "OED," utgivere nådd ordet "maur". Resultatet ble OED utgitt i biter og stykker begynner i 1884 og slutter i 1928. På grunn av sin dybde og omfang regnes det fortsatt premier bundet engelsk reference ordliste. Nye ord legges regelmessig, men ordene har å møte strenge standarder. OED er tilgjengelig i et 20-volum, Lær for rundt $900.

Elektroniske ordbøker

Som størrelsen og kostnaden av OED indikerer, kan ordbøker være store og kostbare og uhåndterlig. Flere løsninger har vært foreslått og implementert i sen 20th og tidlig 21st century, til varierende effekt. CD-ROMer og DVDer tilby en måte å gi store mengder data på engelsk som er enkelt å søke og relativt lett, men disse lider samme ulempen utskriftsvolum gjøre: de lett kan ikke oppdateres.

Online ordbøker gir mer fleksibilitet i oppdatering og praktisk søkefunksjoner, men store mengder data vil bli plassert på kostbare servere, noe som resulterer i noen ordlister ofre ord å redusere lagringsplass.